Переклад тексту пісні Blue Suede Schubert - The Rutles

Blue Suede Schubert (оригінал)

Well you can take it any way you want
You can shake it 'til it’s back to front
You can rock it 'til it’s inside out
Let me tell you what it’s all about
It’s a rock 'n roll symphony
And it’s gonna be the death of me They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat, my music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Oooow!
Yeah well, it’s crazy but you know it’s true
You gotta do what you gotta do And I’m gonna have to sing my song
While the back-beat's going strong
Everybody’s rockin' more and more
Even rolling all around the floor
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I hear that drum
I’m gonna blow 'til Kingdom Come
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Ooow!
They call me Blue Suede Schubert
The King of the Bop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
I just can’t stop
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
When I get that beat
My music is complete
(bop, Schubert, bop bop Schubert)
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
Blue Suede Schubert
When I’m dead I’ll drop!

Blue Suede Schubert (переклад)

Ви можете сприймати це як завгодно
Ви можете струсити його, поки він не стане задом наперед
Ви можете розкачати його, поки він не вивернеться навиворіт
Дозвольте розповісти вам, про що йдеться
Це рок-н-ролна симфонія
І це буде моя смерть Мене називають Блакитний замшевий Шуберт
Король Бопа
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Блакитний замшевий Шуберт
Я просто не можу зупинитися
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Коли я отримую цей ритм, моя музика закінчена
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Оооо!
Так, це божевілля, але ви знаєте, що це правда
Ти повинен робити те, що маєш робити і мені доведеться співати свою пісню
У той час як зворотний удар іде сильний
Всі розгойдуються все більше і більше
Навіть котиться по підлозі
Мене називають Blue Suede Schubert
Король Бопа
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Блакитний замшевий Шуберт
Я просто не можу зупинитися
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Коли я чую цей барабан
Я буду дути, поки не прийде Царство
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Ой!
Мене називають Blue Suede Schubert
Король Бопа
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Блакитний замшевий Шуберт
Я просто не можу зупинитися
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Коли я отримаю цей удар
Моя музика завершена
(боп, Шуберт, боп боп Шуберт)
Блакитний замшевий Шуберт
Блакитний замшевий Шуберт
Блакитний замшевий Шуберт
Блакитний замшевий Шуберт
Блакитний замшевий Шуберт
Коли я помру, я впаду!