Переклад тексту пісні Ouch! - The Rutles

Ouch! (оригінал)

Ouch!
You’re breakin' my heart
Ouch!
I’m fallin' apart
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(When)
When we first met (when we first met)
I must admit I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet
(Now when we meet)
All kinds of things it seems upset the apple cart
(All kinds of things it seems upset the apple cart)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(What)
What is this thing called love
(What is this thing)
Why do they say it makes the world go 'round?
(Called love why do they say it makes the world go 'round?)
I can’t explain
(I can’t explain)
The way I feel for you, my feet don’t touch the ground
(The way I feel for you my feet don’t touch the ground)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
(When)
When we first met (when we first met)
I must admit I fell for you right from the start
(I must admit I fell for you right from the start)
(Now)
Now when we meet
(Now when we meet)
All kinds of things it seems upset the apple cart
(All kinds of things it seems upset the apple cart)
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
Ouch!
Don’t desert me
Ouch!
Please don’t hurt me
Ouch!
Ow, ow
Ouch!
Oooooo

Ouch! (переклад)

Ой!
Ти розбиваєш мені серце
Ой!
Я розпадаюся
Ой!
Ой, ой
Ой!
(Коли)
Коли ми вперше зустрілися (коли ми вперше зустрілися)
Мушу визнати, що я закохався в тебе з самого початку
(Повинен визнати, що я закохався в тебе з самого початку)
(Зараз)
Тепер, коли ми зустрінемось
(Зараз, коли ми зустрінемось)
Різні речі, здається, засмучують візок з яблуками
(Здається, всі види речей засмучують візок з яблуками)
Ой!
Не залишай мене
Ой!
Будь ласка, не ображай мене
Ой!
Ой, ой
Ой!
(Що)
Що це називається коханням
(Що це таке)
Чому кажуть, що це змушує світ крутитися?
(Називається любов’ю, чому, кажуть, вона змушує світ крутитися?)
Я не можу пояснити
(Я не можу пояснити)
Як я до тебе відчуваю, мої ноги не торкаються землі
(Те, як я відчуваю до вас, мої ноги не торкаються землі)
Ой!
Не залишай мене
Ой!
Будь ласка, не ображай мене
Ой!
Ой, ой
Ой!
(Коли)
Коли ми вперше зустрілися (коли ми вперше зустрілися)
Мушу визнати, що я закохався в тебе з самого початку
(Повинен визнати, що я закохався в тебе з самого початку)
(Зараз)
Тепер, коли ми зустрінемось
(Зараз, коли ми зустрінемось)
Різні речі, здається, засмучують візок з яблуками
(Здається, всі види речей засмучують візок з яблуками)
Ой!
Не залишай мене
Ой!
Будь ласка, не ображай мене
Ой!
Ой, ой
Ой!
Ой!
Не залишай мене
Ой!
Будь ласка, не ображай мене
Ой!
Ой, ой
Ой!
Ооооо