Переклад тексту пісні Hate Me (You Do) - The Rumble Strips

Hate Me (You Do) (оригінал)

My television
Your television in different rooms
I can hear you laughing
Can you hear me laughing too?
You hate me you do
You hate me you do
I’m knocking on your wall
I’m knocking on your wall in time to a record you play
But I know you’re thinking
I can’t keep a rhythm
You hate me you do
You hate me you do
I can feel it burnin'
I can feel it burnin'
You’re gonna burn down this flat
The air’s so thick, I choking on it and
I’m crushing my ribs with a baseball bat
I won’t work
You won’t work
Ain’t life just like one long holiday

Hate Me (You Do) (переклад)

Мій телевізор
Ваш телевізор у різних кімнатах
Я чую, як ти смієшся
Ти теж чуєш, як я сміюся?
Ти ненавидиш мене
Ти ненавидиш мене
Я стукаю у твою стіну
Я стукаю у твою стіну вчасно під запис, який ти граєш
Але я знаю, що ви думаєте
Я не можу тримати ритм
Ти ненавидиш мене
Ти ненавидиш мене
Я відчуваю, як горить
Я відчуваю, як горить
Ти спалиш цю квартиру
Повітря таке густе, що я задихаюся і
Я ламаю ребра бейсбольною битою
Я не працюватиму
Ви не будете працювати
Життя – це не одне довге свято