Переклад тексту пісні Building A Boat - The Rumble Strips

Building A Boat (оригінал)

Building a boat,
Building a boat,
pieces of wood,
pieces of rope.
All of my days,
building a boat,
old shirts for sails,
bag full of nails,
hammerin' heart and soul.
Never again,
never again,
ain’t worth the pain,
Never again.
Building a boat,
building a boat,
climb on my love,
we’re gonna float,
any which way the wind blows
Never again
never again,
ain’t worth the pain,
never again.

Building A Boat (переклад)

Створення човна,
Створення човна,
шматки дерева,
шматки мотузки.
Усі мої дні,
будівництво човна,
старі сорочки для вітрил,
мішок, повний цвяхів,
б'ють серце і душу.
Ніколи знову,
ніколи знову,
не варте болю,
Ніколи знову.
Створення човна,
будівництво човна,
залізти на мою любов,
ми будемо пливти,
будь-яким напрямком дме вітер
Ніколи знову
ніколи знову,
не варте болю,
ніколи знову.