Переклад тексту пісні Alarm Clock - The Rumble Strips

Alarm Clock (оригінал)

My alarm clock, he ain’t working
But that don’t really mind
'cos he ain’t no friend of mine
He kept waking me up, all the time, saying
BEEP, BEEP, BEEP!
Get on your feet
You’ve got to get a job
'cos you’re in too deep
Oh No!
Oh No!
Well I don’t like doing things
That other folks tell me to do
So I hit him with a hammer
And now he’s quite subdued
And when I wake up in the morning
He don’t even make a sound
And my life ain’t slipping away
'cos his hands don’t turn around
BEEP, BEEP, BEEP!
Get on your feet
You’ve got to get a job
'cos you’re in too deep
Oh No!
Oh No!
And I ain’t ever been so happy
As what I am right now
And people misunderstand me
'cos when I was made
Some joker put my smile on
Upside down
Oh No!
Oh No!
Oh No!
Oh No!
Oh No!
Oh No!

Alarm Clock (переклад)

Мій будильник, він не працює
Але це насправді не заважає
бо він не мій друг
Він весь час будив мене, кажучи
БІП, БІП, БІП!
Станьте на ноги
Ви повинні влаштуватися на роботу
тому що ви занадто глибоко заглиблені
О ні!
О ні!
Ну, я не люблю щось робити
Те, що мені говорять інші люди
Тому я вдарив його молотком
А тепер він досить приглушений
І коли я прокидаюся вранці
Він навіть не видає звуку
І моє життя не вислизає
бо його руки не обертаються
БІП, БІП, БІП!
Станьте на ноги
Ви повинні влаштуватися на роботу
тому що ви занадто глибоко заглиблені
О ні!
О ні!
І я ніколи не був таким щасливим
Таким, яким я є зараз
І люди мене неправильно розуміють
тому що, коли я був створений
Якийсь жартівник привів мені усмішку
Догори ногами
О ні!
О ні!
О ні!
О ні!
О ні!
О ні!