Переклад тексту пісні Kool On - The Roots, Greg Porn, Truck North

Kool On (оригінал)

Whoa, ohh
Whoa, ohh
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
I’m in the double G, three-piece tux
Screaming dressed to kill, hope somebody call my bluff
It’s a full house, sipping on a royal flush
Two queens is on my cuffs, good times is in the cards
Living on borrowed time, I’m paying the extra charge
To feel like something small is worth a hundred large
Swag is on retard, charm is on massage
Wit is on guard, I challenge you to a duel
Who needs a chain when every thought’s a jewel?
God bless the weirdo when everyone’s a fool
Fuck a genie and three wishes
I just want a bottle, a place to write my novel
I am heroin to those that hear a rhyme and think:
«How do you find this upper echelon this time?»
Let’s toast to better days
A beautiful mind and a flow that never age
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
Yo, I’m never sleeping like I’m on methamphtamines
Move like my enemy ten steps ahead of me
Say my reputation precede me like a pedigree
Gentlemanly gangsta steez, beyond the seventies
Holdin' fast money without running out of patience
Move in silence without running up in places
Cake by the layers, rich but never famous
Hustle anonymous, still remain nameless
In hindsight, gold come in bars like a Klondike
The minute before the storm hit is what I’m calm like
Suited and booted for a shooting like it’s prom night
It’s suicide, right?
Pursuers tried like
To no avail and a hero’s what they died like
I’ve got 'em waiting on the news like I’m Cronkite
Not in the limelight or needed for crime, right
No boasts, just bodied and chalked close to the line-sight
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine
Yeah, outside where the killers and the dealers swarm
And inside, they dressed up like it’s a telethon
Black tie affair but they holding heavy arms
Straight cash with a stash in the cummerbund
More Bacardi and the Bastards of the Party home
Riots erupting around and still we party on
Been a quantum leap to a king from a pawn
But it was destined, the conclusion was foregone
Serenade of the former slave promenade
Cause them long days in the sun have now become shade
So we doing high speeds in the narrow lane
Say cheese, free falling from the aeroplane
Another feather in the cap, for all the years
That we spent in luxury’s lap without looking back
Cause memories could sting like a hornet
Damn, it felt good to see people up on it
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine
Come get your kool on
Stars are made to shine, stars are made to shine

(переклад)

Вау, оу
Вау, оу
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти, зірки створені, щоб сяяти
Я в подвійному G, трикомпонентному смокінгу
Кричу, одягнений на вбивство, сподіваюся, хтось покличе мій блеф
Це аншлаг, потягуючи роял-флеш
Дві дами на моїх наручниках, хороші часи в картах
Живу на позичений час, я плачу додаткову плату
Відчути себе маленьким коштує сотні великих
Swag на ретарді, чарівність на масажі
Дотепність на сторожі, я викликаю вас на дуель
Кому потрібен ланцюжок, коли кожна думка — коштовність?
Нехай Бог благословить дивака, коли всі дурні
До біси джина і три бажання
Я просто хочу пляшку, місце, щоб написати свій роман
Я героїн для тих, хто чує риму й думає:
«Як вам цього разу знайти цей вищий ешелон?»
Давайте тост за кращі дні
Прекрасний розум і потік, який ніколи не старіє
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти, зірки створені, щоб сяяти
Ой, я ніколи не сплю, як на метамфтамінах
Рухайтеся, як мій ворог, на десять кроків попереду мене
Скажи, що моя репутація передує мені, як родовід
Джентльменський гангста стіз, понад сімдесяті
Швидко тримайте гроші без терпіння
Рухайтеся в тиші, не забігаючи в місцях
Торт за шарами, багатий, але ніколи не відомий
Hustle анонімний, все ще залишається безіменним
Оглядаючи назад, золото надходить у злитках, як Клондайк
За хвилину до шторму я відчуваю спокій
Підходить для зйомки, наче випускний вечір
Це самогубство, правда?
Переслідувачі намагалися, як
Безрезультатно, і герой – те, як вони загинули
Мені чекають новин, ніби я Кронкайт
Не в центрі уваги чи не потрібен для злочинів, правда
Ніякої похвали, просто обрисовано й нанесено крейдою поруч із прицілом
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти, зірки створені, щоб сяяти
Так, за межами, де вбивці й дилери скупчуються
А всередині вони одягалися, як на телемарафоні
Чорна краватка справа, але вони тримають важкі руки
Пряма готівка з заначком у поперечному пакеті
Більше Bacardi and the Bastards of the Party home
Навколо спалахують заворушення, а ми все ще гуляємо
Був квантовим стрибком до короля з пішка
Але це було призначено, висновок був упереджений
Серенада колишньої невільницької набережної
Тому що їхні довгі дні на сонці тепер стали тінню
Тож ми робимо високі швидкості у вузькій смузі
Скажімо, сир, вільне падіння з літака
Ще одне перо в кепці на всі роки
Що ми провели на колінах розкоші, не озираючись
Бо спогади можуть жаліти, як шершень
До біса, було приємно бачити людей, які на це
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти
Приходь, отримайся
Зірки створені, щоб сяяти, зірки створені, щоб сяяти