Переклад тексту пісні Fighting Everything - The Red Jumpsuit Apparatus

Fighting Everything (оригінал)

I hear a voice that’s coming
Through speakers
It sounds like it’s not right, it’s not right
I’ve lost control, the darkness pulls me in
What could a kid do to deserve a fate like this?
Hope against all hope
That I’ll find love somewhere out there
Hope against all hope
That I’ll find these, come rescue me yeah
I’d give up everything to free this
Is it a story meant for make-believe or children’s books?
Hope against all hope
That I’ll find love somewhere out there
Hope against all hope
That I’ll find these, come rescue me yeah
Hope against all hope
That I’ll find love somewhere out there
Somewhere out there

Fighting Everything (переклад)

Я чую голос, який йде
Через колонки
Здається, що це неправильно, це неправильно
Я втратив контроль, темрява втягує мене
Що може зробити дитина, щоб заслужити таку долю?
Надія проти усякої надії
Що я знайду кохання десь там
Надія проти усякої надії
Щоб я їх знайду, прийди, рятуй мене так
Я б відмовився від усього, щоб звільнити це
Це розповідь, призначена для вигадки чи дитячих книжок?
Надія проти усякої надії
Що я знайду кохання десь там
Надія проти усякої надії
Щоб я їх знайду, прийди, рятуй мене так
Надія проти усякої надії
Що я знайду кохання десь там
Десь там