Переклад тексту пісні We're Five - The Real Group

We're Five (оригінал)

I open up with a line
About love so sweet and fine
I, I have the second phrase
Telling you how I feel every time I see you face
You and I belong together
We will never part
Love like ours will last forever
This is where we start
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We’re five!
And we’re real!
Singing and dancing at the same time
In love with you
We look into you eyes when we harmonize
We’re five!
And we’re real!
Singing and dancing at the same time
So real!
So true!
And we feel the way you do
I, I dream of loving you
And I’m longing for they day we say, «I do»
I have felt this way for so long
And that is the reason why I want to give you my song
I will be your friend and lover
Soon I’ll hold you tight
Until then you can kiss our album cover
And dream of love tonight
I just wish to be near you once again
Hear you say you love me so
You won’t have cried those tears in vain
I’ll never let you go!
I’m in your radio!

We're Five (переклад)

Я відкриваю рядком
Про кохання, таке солодке й чудове
У мене є друга фраза
Кажу вам, що я відчуваю щоразу, коли бачу ваше обличчя
Ми з тобою належимо разом
Ми ніколи не розлучимося
Любов, як наша, триватиме вічно
Ось з чого ми почнемо
О о о о о о о о о о
Нас п'ятеро!
А ми справжні!
Співати й танцювати водночас
В любові з вами
Ми дивимося вам у очі, коли гармонізуємо
Нас п'ятеро!
А ми справжні!
Співати й танцювати водночас
Так справжнє!
Такий справжній!
І ми відчуваємо, як і ви
Я, я мрію любити тебе
І я сумую за тим днем, коли ми скажемо: «Я роблю»
Я так так довго відчуваю
І саме тому я хочу дати вам свою пісню
Я буду твоїм другом і коханцем
Скоро я міцно обійму тебе
До тих пір ви можете поцілувати обкладинку нашого альбому
І мрій про кохання цієї ночі
Я просто хочу знову бути поруч із тобою
Чую, як ти говориш, що так любиш мене
Ви не виплакали б ці сльози даремно
Я ніколи не відпущу тебе!
Я на твоєму радіо!