Переклад тексту пісні The World for Christmas - The Real Group

The World for Christmas (оригінал)

Its the night before Christmas and all thru the house
not a creature is stirring not even a mouse
the stockings are hung by the chimney with care
but hopes for saint Nicholas i wish i could share
i am new to this world i arrived here this morn
to this beautiful planet though beat up and torn
i don’t need a gift need no more than ive got
hear the unspoken wish from a tiny tiny tot
i only want the world for Christmas
the blue green for ever turning world for chistmas
nothing more nothing less i want it for keeps and i promise to share
so that everyone who wants can cuddle and care
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for christmas
to restore to repossess
please make it last my fate is in your hands
oh give me a present for the future
you could follow your heart but you follow a whim
and fill up your stockings way over the brim
ignoring the signs on a frail chrystal ball
you wish away wish away wish away all
the moon on the breast of the new fallen snow
gives a luster of mid day to objects below
why your eyes wont see
when they’ve given all this light
i wonder i wonder
this very special night
i only want the world for chistmas
the blue green for ever turning world for chistmas
to restore to reposes
please make it last my fate is in your hands
oh give me oh give me oh give me oh give me oh give me a present for the future
do do do do do do do do do do do do

The World for Christmas (переклад)

Це ніч перед Різдвом і все через будинок
жодна істота навіть не миша
панчохи обережно підвішуються біля димоходу
але сподіваннями на святого Миколая я б хотів поділитися
я новачок у цьому світі, я прибув сюди сьогодні вранці
до цієї прекрасної планети, хоча й побитої і розірваної
мені не потрібен подарунок не більше, ніж я отримав
почути невисловлене бажання від крихітного малюка
я хочу, щоб світ був лише на Різдво
синьо-зелений назавжди повертає світ на Різдво
ні більше, ні менше, я хочу назавжди і обіцяю поділитися
щоб кожен, хто хоче, міг обійняти та піклуватися
я хочу, щоб світ був лише на Різдво
синьо-зелений назавжди повертає світ на Різдво
відновити забрати
будь ласка, нехай це востаннє моя доля у твоїх руках
о, дайте мені подарунок на майбутнє
ви можете слідувати своєму серцю, але ви дотримуєтеся примхи
і наповніть свої панчохи до країв
ігноруючи знаки на тендітній кришталевій кулі
ти хочеш геть, хочеш геть, хочеш геть все
місяць на грудях нового снігу
надає блиск середини дня об’єктам нижче
чому твої очі не бачать
коли вони дали все це світло
Цікаво, цікаво
цю особливу ніч
я хочу, щоб світ був лише на Різдво
синьо-зелений назавжди повертає світ на Різдво
щоб відновити до покоїв
будь ласка, нехай це востаннє моя доля у твоїх руках
о дай мені о дай мені о дай мені о дай мені о дай мені подарунок на майбутнє
робити робити робити робити робити робити робити