Переклад тексту пісні Song of Love - The Real Group

Song of Love (оригінал)

The melody inside of me
Together with the harmonies
You gave me once for me to keep
Had the kind of beauty
You would think would last forever and a day
The melody inside of me
Now rarely makes the music
Like it used to do long ago
To put the blame on you would be
As easy as it is unfair I know
Days and years go by and I know
Many times love can die
But still I hear this song of love
Though weak and frail its always there
And I wish you could hear it too
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love
To fall in love’s an easy thing
A foolish heart is all you need
To stay in love takes more than that
As years go by you sadly see
Reality was not the dreams you had
I know that hope has made me blind
I seek the truth I want to find
It’s hard to tell what’s right or wrong
But I just heard you sing my song
And I know you could hear it too
Say you do
Song of love, hear my song of love
That makes me long for love
And all those yesterdays of joy
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
I sing my song of love
To let the pain out of my heart
I sing my song of love
So we can have a second start
And I want to share my song of love with you
So hear my song of love
My dear, a song of love
It can’t be wrong to love
When I still feel the way I do
And I just hope it never fades away
My song of love

(переклад)

Мелодія всередині мене
Разом з гармоніями
Ти дав мені одного разу на зберігання
Була така краса
Можна подумати, що це триватиме вічно і день
Мелодія всередині мене
Зараз рідко займається музикою
Як це робилося давним-давно
Звалити провину на вас
Наскільки просто це не справедливо, я знаю
Минають дні й роки, і я знаю
Багато разів любов може померти
Але все ж я чую цю пісню любові
Хоч він і слабкий, він завжди є
І я хотів би, щоб ви теж могли це почути
Пісня любові, почуй мою пісню любові
Це змушує мене прагнути кохання
І всі ті вчорашні радості
Тож послухайте мою пісню кохання
Мій дорогий, пісня кохання
Любити не може бути неправильним
Коли я все ще відчуваю те, що відчуваю
І я просто сподіваюся, що не зникне
Моя пісня любові
Закохатися — це легко
Дурне серце – це все, що вам потрібно
Щоб залишитися закоханим, потрібно більше, ніж це
Минають роки ви сумно бачите
Реальність була не тими мріями, які ви бачили
Я знаю, що надія зробила мене сліпою
Я шукаю правду, яку хочу знайти
Важко відрізнити, що правильно, а що не
Але я щойно почув, як ти співаєш мою пісню
І я знаю, що ви теж це чули
Скажи, що так
Пісня любові, почуй мою пісню любові
Це змушує мене прагнути кохання
І всі ті вчорашні радості
Тож послухайте мою пісню кохання
Мій дорогий, пісня кохання
Любити не може бути неправильним
Коли я все ще відчуваю те, що відчуваю
Я співаю мою пісню любові
Щоб випустити біль із мого серця
Я співаю мою пісню любові
Тож ми можемо другий старт
І я хочу поділитися з вами своєю піснею кохання
Тож послухайте мою пісню кохання
Мій дорогий, пісня кохання
Любити не може бути неправильним
Коли я все ще відчуваю те, що відчуваю
І я просто сподіваюся, що не зникне
Моя пісня любові