Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cage of Promises, виконавця - The Real Group. Пісня з альбому Commonly Unique, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: The Real Group
Мова пісні: Англійська
Cage of Promises(оригінал) |
| Looking back on the days of dishonesty |
| On the days when we drifted apart |
| Our garden was flowered with fantasy |
| And our house was furnished with dreams |
| We said I will never leave you |
| I will love you now and forever |
| But all the disappointments |
| All our doubts were hiding for years |
| I will never build a cage of promises again |
| Never give you things I don’t want to give |
| No, I will never build a cage of promises just to please you |
| We had a vision of love and fidelity |
| That would spare us sorrow and pain |
| An oasis of warmth and security |
| All those childish ideas were in vain |
| 'Cause we lied to one another |
| Lied because the truth can be painful |
| All we had in common |
| All we had to share was a compromise |
| I will never build a cage of promises again |
| Never give you things I don’t want to give |
| No, I will never build a cage of promises just to please you |
| And then I was searching for love, losing myself |
| On my own with a tender but foolish heart |
| She who didn’t love me, she who didn’t want me |
| Was a woman I was running after |
| She who really liked, me she who really loved me |
| Was a woman I was running from |
| But I’d rather be honest and foolish |
| Than controlled and wise |
| And I will never build a cage of promises again |
| Never give you things I don’t want to give |
| No, I will never build a cage of promises again |
| Never build a cage of promises again |
| Never build a cage of promises just to please you |
| (переклад) |
| Озираючись на дні нечесності |
| У ті дні, коли ми розлучалися |
| Наш сад був уквітчаний фантазією |
| І наш дім був обставлений мріями |
| Ми сказали, що ніколи не покину вас |
| Я буду любити тебе зараз і назавжди |
| Але всі розчарування |
| Усі наші сумніви ховалися роками |
| Я ніколи більше не буду будувати клітку обіцянок |
| Ніколи не давати тобі речей, які я не хочу давати |
| Ні, я ніколи не буду створювати клітку обіцянок лише для того, щоб догодити тобі |
| Ми мали бачення любові й вірності |
| Це позбавить нас горя й болю |
| Оазис тепла та безпеки |
| Усі ці дитячі ідеї були марними |
| Тому що ми брехали один одному |
| Збрехав, тому що правда може бути болючою |
| Все, що у нас було спільне |
| Все, що ми мусили поділитися — це компроміс |
| Я ніколи більше не буду будувати клітку обіцянок |
| Ніколи не давати тобі речей, які я не хочу давати |
| Ні, я ніколи не буду створювати клітку обіцянок лише для того, щоб догодити тобі |
| А потім я шукав кохання, втрачаючи себе |
| Сам із ніжним, але дурним серцем |
| Вона, яка мене не любила, яка мене не хотіла |
| Це була жінка, за якою я бігав |
| Вона, яка по-справжньому любила, я та, яка мене дійсно любила |
| Це була жінка, від якої я тікав |
| Але я вважаю за краще бути чесним і дурним |
| Чим керований і мудрий |
| І я ніколи більше не буду будувати клітку обіцянок |
| Ніколи не давати тобі речей, які я не хочу давати |
| Ні, я ніколи більше не буду будувати клітку обіцянок |
| Ніколи більше не будуйте клітку обіцянок |
| Ніколи не будуйте клітку обіцянок, щоб догодити вам |