Переклад тексту пісні Cycles - The Real Group

Cycles (оригінал)

Your eyes seem to drift away
Your mind’s in a cloud
You keep me blinded far from all the mess
And guilt you keep inside
But somehow you chose to stay
Beyond any doubt
We went through years of burning night and day
When no one feeling satisfied
But I don’t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you home
Im trying to reach to you
I see your pain
I stood beside you when the world was new
And made us who we are
But i don’t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time
I know I’m a sailor too
Preaching won’t work
Surely you can run from it but time its self will utterly stand far
But i don’t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you
Don’t wanna know your secrets
Im just looking the truth
Cause were running round in circles
Chasing tales we cant excuse
Theres a certain time for fighting
And a time for letting go
So please just tell me where you are
And this time ill help you home
I’ll help you home

Cycles (переклад)

Здається, твої очі відлітають
Ваш розум у хмарі
Ти тримаєш мене засліпленою далеко від усього безладу
І почуття провини ви тримаєте всередині
Але чомусь ви вирішили залишитися
Поза будь-яким сумнівом
Ми пройшли через роки палу вдень і вночі
Коли ніхто не почувається задоволеним
Але я не хочу знати твої секрети
Я просто дивлюся на правду
Причина бігала колами
Ми не можемо вибачитися за казками
Є певний час для боротьби
І час відпускати
Тож просто скажіть мені де ви знаходитесь
І цього разу хворий допоможе тобі додому
Я намагаюся зв’язатися до вас
Я бачу твій біль
Я стояв поруч із тобою, коли світ був новим
І зробив нас такими, якими ми є
Але я не хочу знати твої секрети
Я просто дивлюся на правду
Причина бігала колами
Ми не можемо вибачитися за казками
Є певний час для боротьби
І час відпускати
Тож просто скажіть мені де ви знаходитесь
І цього разу
Я знаю, що я теж моряк
Проповідь не спрацює
Ви, безумовно, можете втекти від нього, але час його самий буде стояти далеко
Але я не хочу знати твої секрети
Я просто дивлюся на правду
Причина бігала колами
Ми не можемо вибачитися за казками
Є певний час для боротьби
І час відпускати
Тож просто скажіть мені де ви знаходитесь
І цього разу погано тобі допоможе
Не хочу знати свої секрети
Я просто дивлюся на правду
Причина бігала колами
Ми не можемо вибачитися за казками
Є певний час для боротьби
І час відпускати
Тож просто скажіть мені де ви знаходитесь
І цього разу хворий допоможе тобі додому
Я допоможу тобі додому