Переклад тексту пісні Odyshape - The Raincoats

Odyshape - The Raincoats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odyshape , виконавця -The Raincoats
Пісня з альбому: Odyshape
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.05.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:We ThRee

Виберіть якою мовою перекладати:

Odyshape (оригінал)Odyshape (переклад)
She looks Вона виглядає
She looks embarrassed, embarrassed Вона виглядає збентеженою, збентеженою
She looks in mirror Вона дивиться в дзеркало
In magazine У журналі
She looks embarassed, embarassed Вона виглядає збентежено, збентежено
(I'm not glamourous or polished (Я не гламурний і не вишуканий
In fact I’m no ornament Насправді я не прикраса
It could be my body shape Це може бути моя форма тіла
I wonder if I’ll ever look right) Цікаво, чи буду я колись виглядати правильно)
Blot on the landscape, unrefined Пляма на ландшафті, неочищена
Quite out of place Цілком недоречно
Her nose is too big Її ніс завеликий
Maybe operation Можливо операція
Her waist too wide Її талія занадто широка
Her hair is not shining Її волосся не блищить
Oh!Ой!
It isn’t fair, she isn’t fair Це не справедливо, вона несправедлива
You’re walking sad Ти ходиш сумний
You’re looking bad Ви погано виглядаєте
You’re talking sad Ви говорите сумно
You’re looking bad Ви погано виглядаєте
Hung up for fractional inches Повісив трубку для часткових дюймів
Hung up for the cloth that pinches Повісьте за тканину, яка щипає
Do I measure up to your expectations? Чи відповідаю я вашим очікуванням?
Am I owed any explanations? Чи зобов’язаний я дати якісь пояснення?
Hung up for fractional inches Повісив трубку для часткових дюймів
Hung up for the cloth that pinches Повісьте за тканину, яка щипає
Do I measure up to your expectations? Чи відповідаю я вашим очікуванням?
Am I owed any explanations? Чи зобов’язаний я дати якісь пояснення?
You’re walking sad Ти ходиш сумний
You’re looking bad Ви погано виглядаєте
You’re talking sad Ви говорите сумно
You’re looking bad Ви погано виглядаєте
Blot on the landscape, unrefined Пляма на ландшафті, неочищена
Quite out of place Цілком недоречно
Her nose is too big Її ніс завеликий
Maybe operation Можливо операція
Her waist too wide Її талія занадто широка
Her hair is not shining Її волосся не блищить
Oh!Ой!
It isn’t fair she isn’t fair… Це не справедливо, вона не справедлива…
She looks Вона виглядає
She looks embarrassed, embarrassed Вона виглядає збентеженою, збентеженою
She looks Вона виглядає
She looks embarrassed, embarrassedВона виглядає збентеженою, збентеженою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1979
1984
1984
1984
2007
2007
1981
1981
1981
2019
2019
Тексти пісень виконавця: The Raincoats