Переклад тексту пісні Mouth of a Story - The Raincoats

Mouth of a Story (оригінал)

Your look the mouth of a story
Its fire cracks your sore lips
The sea hits the rocks today, tomorrow
With a noise of rolling pain
It’s too late
It’s too soon to wait
If the sun shone grey would be blue
Another tear would still
Fall
In welcome waters
An absent lover- a turmoil
A lost friendship- a pit
An absent friend- a turmoil
A lost lover- a pit
Your forehead weighs
A new friendship you can barely touch
Your forehead weighs
A new friendship you’re scared to touch
Another day the window looks blurred
The same record
Music that brings love
Music that hits you
Music that feeds melancholy
It flows
Your mind flows the day flows
You don’t want to get busy
Or forget that misery
Comes and goes
And comes and goes
And comes again
Your last dream showed it
Your body woke up
Nobody saw the hooks still in it
There’s a wall before stillness
There’s a punishment for this or that
For love or hate
For being, for being (x 9)

Mouth of a Story (переклад)

Ваш погляд — це вуста історії
Його вогонь тріщить ваші хворі губи
Море б'ється на скелі сьогодні, завтра
З шумом болі
Це дуже пізно
Зарано чекати
Якби сонце світило сірим, то було б блакитним
Ще одна сльоза все одно
падіння
У привітних водах
Відсутній коханець – сум’яття
Втрачена дружба - яма
Відсутній друг – сум’яття
Втрачений коханець - яма
Твоє чоло важить
Нова дружба, якої ледве доторкнешся
Твоє чоло важить
Нова дружба, до якої боїшся торкатися
Ще одного дня вікно виглядає розмитим
Той самий запис
Музика, яка приносить любов
Музика, яка вражає вас
Музика, яка живить меланхолію
Це тече
Ваш розум тече, день тече
Ви не хочете бути зайнятими
Або забудьте це нещастя
Приходить і йде
І приходить і йде
І знову приходить
Ваш останній сон показав це
Ваше тіло прокинулося
Ніхто не бачив гачків у ньому
Перед тишею стоїть стіна
За те чи інше передбачено покарання
За любов чи ненависть
За буття, за буття (x 9)