Переклад тексту пісні In Love - The Raincoats

In Love (оригінал)

I can’t do a thing today
I can’t see anyway
I haven’t eaten all day
In love is so tough on my emotion
I can’t listen to what you say
I can’t understand you anyway
I haven’t spoken all day
In love is so tough on my emotion
Feeling good, feeling bad
Feeling happy, feeling sad
I’m so happy, happy, sad
In love is so tough on my emotion
I don’t need your feelings
I do not need you

In Love (переклад)

Сьогодні я нічого не можу зробити
Я все одно не бачу
Я не їв цілий день
Закоханість – це так важко для моїх емоцій
Я не можу слухати, що ви говорите
Я все одно не можу вас зрозуміти
Я не розмовляв цілий день
Закоханість – це так важко для моїх емоцій
Почувається добре, погано
Почуття щастя, сум
Я такий щасливий, щасливий, сумний
Закоханість – це так важко для моїх емоцій
Мені не потрібні ваші почуття
Ти мені не потрібний