Переклад тексту пісні Unguarded Moments - The Proclaimers

Unguarded Moments (оригінал)

These unguarded moments
When you move across the floor
And look in my direction
As I look back in yours
A questions asked a pledge is made
With fire in your eyes
The unguarded moments remind me
Of a picture drawn upon my heart
Before I was 16
And though I’d never met you
It felt real inside the dream
We fought and loved
And fought again
Till all the pain was gone
But these unguarded moments lived on
You take a chance and love someone
There’s nothing left to lose
Just let go and give in
Then you’ll win, then you’ll win
You take a chance and love someone
There’s nothing left to lose
Just let go and give in
Then you’ll win, then you’ll win
These unguarded moments
As you move across the floor

(переклад)

Ці незахищені моменти
Коли ви рухаєтеся по підлозі
І подивіться в мій бік
Як я озираюся назад у твоєму
Поставлені запитання зроблено заставу
З вогнем у очах
Неохоронні моменти нагадують мені
Картини, намальованої на моєму серці
До того, як мені виповнилося 16
І хоча я ніколи не зустрічав тебе
Уві сні це відчувалося справжнім
Ми воювали і любили
І знову билися
Поки весь біль не зник
Але ці безтурботні моменти жили
Ви ризикуєте і любите когось
Втрачати нічого
Просто відпусти і поступись
Тоді ти переможеш, тоді ти переможеш
Ви ризикуєте і любите когось
Втрачати нічого
Просто відпусти і поступись
Тоді ти переможеш, тоді ти переможеш
Ці незахищені моменти
Коли ви рухаєтеся по підлозі