Переклад тексту пісні Three More Days - The Proclaimers

Three More Days (оригінал)

Three more days and then I’ll see
The people who depend on me
Three more days and I’m home
Not long now till I step inside
The place where we all reside
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
I walked around today feeling right
I dreamed about each one of them last night
Three more days and I’m home.
And life’s rolled on and on
The whole time I’ve been gone
When I close my eyes I can see
The faces of my family
Three more days and I’m home.
Everything that I hold dear
Lies five thousand miles from here
Three more days and I’m home,
Three more days and I’m home,
home.

Three More Days (переклад)

Ще три дні, а потім побачу
Люди, які залежать від мене
Ще три дні і я вдома
Невдовзі я зайду всередину
Місце, де всі ми живемо
Ще три дні і я вдома.
І життя тече і далі
Весь час мене не було
Я пройшов сьогодні, відчуваючи себе добре
Я мріяв про кожну з них минулої ночі
Ще три дні і я вдома.
І життя тече і далі
Весь час мене не було
Коли я заплющу очі, я бачу
Обличчя моєї родини
Ще три дні і я вдома.
Все, що мені дорого
Лежить за п'ять тисяч миль звідси
Ще три дні і я вдома,
Ще три дні і я вдома,
додому.