Переклад тексту пісні Teardrops - The Proclaimers

Teardrops (оригінал)

Teardrops running down your face
Teardrops running down your face
Diamonds of water, and salt from your body
Coming down to meet my kisses
Teardrops running down your face
Teardrops running down your face
Staining your skin and my skin and beginning
The stories that you can’t begin
The way I feel could be despised but its a vision that I prize
Teardrops Teardrops
I’m not trying to make you feel pain
Or joy to make the tears flow
But when they roll unashamed — they move me so Teardrops running down you, face
Teardrops running down you, face
Let me, let me brush them with my fingers
Comfort you and say its alright
It’s so strong this way I feel sometimes I want to beg or steal
Teardrops Teardrops.

Teardrops (переклад)

По обличчю стікають сльози
По обличчю стікають сльози
Діаманти води та солі з вашого тіла
Спускаюся назустріч моїм поцілункам
По обличчю стікають сльози
По обличчю стікають сльози
Фарбування твоєї та моєї шкіри та початок
Історії, які ви не можете почати
Те, як я відчуваю, можна зневажати, але я ціную це бачення
Сльозинки Сльозинки
Я не намагаюся змусити вас відчувати біль
Або радість, щоб сльози текли
Але коли вони котяться без сорому — вони зворушують мене так так сльози течуть по тобі, обличчям
Сльози течуть по тобі, обличчя
Дозволь мені, дозволь мені почистити їх пальцями
Потіште вас і скажіть, що все добре
Це настільки сильне, що я іноді відчуваю, що хочу попросити чи вкрасти
Сльозинки Сльозинки.