Переклад тексту пісні Should Have Been Loved - The Proclaimers

Should Have Been Loved (оригінал)

You’ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
You’ve been ripped off, written off
Told an act of kindness made you soft
When you should have been loved, loved, loved
You should have been loved
But all your detractors underestimated you
Cause they don’t know you like I do
You’ve slept rough, stolen stuff
Been beaten by a guy to show he’s though
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
And anything new you tried to do
Got treated like a jumper in a queue
When you should have been loved, loved, loved
Should have been loved
But when there was pity and when there was wealth
You wasted neither on yourself
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
Should have been loved, Should have been loved
All your detractors underestimated you
Cause they don’t know you like I do, like I do
You’ve been let down, messed around
Told to get your feet back on the ground
When you should have been loved, loved, loved

Should Have Been Loved (переклад)

Ви були підведені, облаштовані
Сказав встати ноги на землю
Коли тебе треба було любити, любити, любити
Треба було любити
Вас обкрали, списали
Сказаний вчинок доброти зробив вас м’яким
Коли тебе треба було любити, любити, любити
Тебе треба було любити
Але всі ваші недоброзичливці вас недооцінили
Бо вони не знають тебе, як я
Ви погано спали, вкрадені речі
Був побитий хлопцем, щоб показати, що він
Коли тебе треба було любити, любити, любити
Треба було любити
І будь-що нове, що ви спробували зробити
До мене ставилися як до стрибуна в черзі
Коли тебе треба було любити, любити, любити
Треба було любити
Але коли було жалість і коли було багатство
Ви не витрачали ні на себе
Треба було любити, Треба було любити
Треба було любити, Треба було любити
Треба було любити, Треба було любити
Треба було любити, Треба було любити
Усі ваші недоброзичливці недооцінили вас
Тому що вони не знають тебе, як я, як я
Ви були підведені, облаштовані
Сказав встати ноги на землю
Коли тебе треба було любити, любити, любити