Переклад тексту пісні She's Brighter - The Proclaimers

She's Brighter (оригінал)

Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, She’s brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them
I’m righter than them
I’m righter, righter
Right there in her demeanor
You can feel her soul coming over in waves
Dirtier and cleaner
Than the kind of soul that Jesus saves
What’s the matter with this girl
She could claim the whole wide world
But she thinks that obscener
Cause she’s brighter than me, She’s brighter than me
She’s brighter, righter
Watch her face, look at her eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Watch her face, look at those eyes
She was born to shame the dawn and the sunrise
Her parents are of low wit
But she’s brighter than them, She’s brighter than them
Spills her words like a poet
She’s brighter than them, Much brighter than them
All the men I know agree
She’s the finest thing you’ll see
But they don’t really know it
Cause I’m righter than them, I’m righter than them
She’s brighter, brighter

She's Brighter (переклад)

Її батьки нерозумні
Але вона яскравіша за них, Вона яскравіша за них
Розливає свої слова, як поет
Вона яскравіша за них, Вона яскравіша за них
Усі чоловіки, яких я знаю, погоджуються
Вона найкраще, що ви побачите
Але вони насправді цього не знають
Бо я правіший за них
Я правіший за них
Я правий, правий
Саме в її поведінці
Ви можете відчути, як її душа наливається хвилями
Брудніше і чистіше
Чим душу, яку рятує Ісус
Що з цією дівчиною
Вона могла претендувати на весь світ
Але вона вважає це непристойним
Бо вона світліша за мене, Вона яскравіша за мене
Вона світліша, правильніша
Подивіться на її обличчя, подивіться на її очі
Вона народилася, щоб ганьбити світанок і схід сонця
Подивіться на її обличчя, подивіться на ці очі
Вона народилася, щоб ганьбити світанок і схід сонця
Її батьки нерозумні
Але вона яскравіша за них, Вона яскравіша за них
Розливає свої слова, як поет
Вона яскравіша за них, Набагато яскравіша за них
Усі чоловіки, яких я знаю, погоджуються
Вона найкраще, що ви побачите
Але вони насправді цього не знають
Бо я правіший за них, я правіший за них
Вона яскравіша, яскравіша