Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S-O-R-R-Y, виконавця - The Proclaimers. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2013
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська
S-O-R-R-Y(оригінал) |
Your prose is elegant as you demonstrate contempt, it’s true |
And the targets you attack mostly deserve a whack from you |
Yes you’re entertaining |
You fill up the page |
Fill it up with your rage |
But now there’s a doubt over the wisdom you hand out in spades |
Please tell us which you think is the country we should next help invade |
What a bloody carnage you cheered us into |
And the others like you |
You never wore a uniform |
Unless it was a uniform of a school or youth organization |
But from watching others do |
What they would never do holds a sad fascination |
And now I’m reminded by feelings so strong |
Of Bernie Taupin’s lyric to Sir Elton’s song |
Can you say the hardest word? |
'Cause you demand apologies |
From public figures on their knees |
As you invite them to say «So long» |
So let’s hear your rendition |
Of words of contrition |
For getting it so wrong |
Would you like to say something? |
(Something) |
Would you like to say sorry? |
(Sorry) |
Sorry (Sorry) |
That’s S-O-R-R-Y |
(переклад) |
Ваша проза елегантна, як ви демонструєте зневагу, це правда |
І цілі, на які ви атакуєте, здебільшого заслуговують на ваш удар |
Так, ви розважаєте |
Ви заповнюєте сторінку |
Наповніть його своєю люттю |
Але тепер є сумніви щодо мудрості, яку ви роздаєте з великою кількістю |
Будь ласка, скажіть нам, у яку країну, на вашу думку, ми маємо допомогти наступного вторгнення |
У яку криваву бійню ви нас підбадьорили |
І інші, як ти |
Ви ніколи не носили уніформу |
Якщо це не була форма шкільної чи молодіжної організації |
Але спостерігаючи за іншими |
Те, що вони ніколи б не зробили, викликає сумне захоплення |
А тепер мені нагадують такі сильні почуття |
Лірика Берні Топіна на пісню сера Елтона |
Чи можете ви сказати найважче слово? |
Тому що ви вимагаєте вибачення |
Від публічних діячів на колінах |
Коли ви запрошуєте їх сказати «Поки що» |
Тож давайте послухаємо ваше виконання |
Про слів розкаяння |
За те, що так неправильно |
Хочете щось сказати? |
(Щось) |
Вибачтеся? |
(вибачте) |
Вибач вибач) |
Це S-O-R-R-Y |