Переклад тексту пісні Restless Soul - The Proclaimers

Restless Soul - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Restless Soul, виконавця - The Proclaimers. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2013
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Restless Soul

(оригінал)
Drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail, even when you fail
Restless soul
It drove you on 25 years ago
It’ll drive you tomorrow
It can’t stop it’ll drive you till you drop
Restless soul
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
You’re always looking for
A place your mind can rest
It’s not there, it’s not there
You feel like there’s a curse
Putting you to the test
But you’ve been blessed
So drift away let tomorrow have today
While your dreams take tomorrow
They don’t fail even when you fail
Restless soul.
(переклад)
Відійти нехай завтра буде сьогодні
Поки твої мрії займуть завтра
Вони не зазнають невдачі, навіть якщо ви зазнаєте невдачі
Неспокійна душа
Це привело вас 25 років тому
Він підвезе вас завтра
Він не може зупинитися, він буде вести вас, поки ви не впадете
Неспокійна душа
Ви завжди шукаєте
Місце, де ваш розум може відпочити
Його немає, його немає
Ви відчуваєте, що є прокляття
Випробовуємо вас
Але ви були благословенні
Ви завжди шукаєте
Місце, де ваш розум може відпочити
Його немає, його немає
Ви відчуваєте, що є прокляття
Випробовуємо вас
Але ви були благословенні
Тож відійди, нехай завтра буде сьогодні
Поки твої мрії займуть завтра
Вони не зазнають невдачі, навіть якщо ви зазнаєте невдачі
Неспокійна душа.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm On My Way 2002
I'm Gonna Be (500 Miles) 2002
I'm Gonna Be 500 Miles 1992
Over And Done With 1990
Life With You 2013
There's A Touch 2002
Then I Met You 1993
King Of The Road 2002
Sunshine on Leith 2013
Throw The 'R' Away 2002
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas 2007
Notes & Rhymes 2008
Whole Wide World 2006
Letter From America 2013
Cap In Hand 2002
What Makes You Cry 2002
The Doodle Song 2002
What Do You Do 1993
Let's Get Married 2002
Oh Jean 2002

Тексти пісень виконавця: The Proclaimers