Переклад тексту пісні No Witness - The Proclaimers

No Witness (оригінал)

No one sees me climbing up those stairs
None to ask what I am doing there
No witness to a soul without a prayer
I never make a sound when I’m going round
And you’re not there
In silence under cover of the black
We’ll wait until the world has turned its back
Then we let go the vows of old
And the bodies pound on the old home ground
When you’re not around
In silence under cover of the black
We’ll wait until the world has turned its back
Then we let go the vows of old
And the bodies pound on the old home ground
When you’re not around
I have found how that woman sounds
When you’re not around
When a tree falls down
Makes the same old sound
When you’re not around

No Witness (переклад)

Ніхто не бачить, як я піднімаюся по цих сходах
Немає, щоб запитати, що я там роблю
Немає свідків душі без молитви
Я ніколи не видаю звуку, коли ходжу
А вас там немає
У тиші під покровом чорного
Ми почекаємо, поки світ відвернеться
Тоді ми відпускаємо давні обітниці
А тіла стукають по старому рідному краю
Коли тебе немає поруч
У тиші під покровом чорного
Ми почекаємо, поки світ відвернеться
Тоді ми відпускаємо давні обітниці
А тіла стукають по старому рідному краю
Коли тебе немає поруч
Я знайшов, як звучить ця жінка
Коли тебе немає поруч
Коли падає дерево
Видає той самий старий звук
Коли тебе немає поруч