Переклад тексту пісні My Old Friends The Blues - The Proclaimers

My Old Friends The Blues (оригінал)

just when every ray of hope was gone
i should have known that you would come along
i cant belive i ever doubted you
my old friend the blues
another lonely night, a nameless town
if sleep dont take me first, you’ll come around
cause i know i can always count on you
my old friend the blues
lovers leave and friends they let you down
your the only sure thing that i found
no matter what i do ill never loose
my old friend the blues
lovers leave and friends they let you down
your the only sure thing that i found
no matter what i do ill never loose
my old friend the blues
just let me hide my weary heart in you
my old friend the blues

My Old Friends The Blues (переклад)

саме тоді, коли кожен промінь надії зник
я повинен був знати, що ти підеш
не можу повірити, що колись сумнівався в тобі
мій старий друг блюз
ще одна самотня ніч, безіменне місто
якщо спати не візьми мене першим, ти прийдеш
тому що я знаю, що завжди можу розраховувати на вас
мій старий друг блюз
закохані йдуть, а друзі підводять вас
ти єдина впевнена річ, яку я знайшов
Що б я не робив, я ніколи не програю
мій старий друг блюз
закохані йдуть, а друзі підводять вас
ти єдина впевнена річ, яку я знайшов
Що б я не робив, я ніколи не програю
мій старий друг блюз
просто дозволь мені сховати в тобі своє втомлене серце
мій старий друг блюз