Переклад тексту пісні Love Can Move Mountains - The Proclaimers

Love Can Move Mountains - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Can Move Mountains, виконавця - The Proclaimers. Пісня з альбому The Very Best Of, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.2013
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Love Can Move Mountains

(оригінал)
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
Where you didn’t have the strength
To look after yourself
You find all that you need
For somebody else
But love can move mountains
Love can move mountains
Love can move mountains, yes it can
Love can move mountains
That impossible task
You’re thinking of
Is one you can complete
When you’re driven by love
And the strength that you find
Won’t go slipping away
Once it enters your soul
It’s reborn every day
Love can move mountains…
So if you’re lucky enough to live
To see love come your way
Be thankful every day
That it stays
Oh that it stays
A cynical mind
Won’t help you through the night
And it can’t hold you up
When you’re too tired to fight
But love can move mountains…
(переклад)
Цинічний розум
Не допоможе тобі вночі
І це не може вас затримати
Коли ти надто втомлений, щоб битися
Де не було сил
Щоб доглядати за собою
Ви знайдете все, що вам потрібно
Для когось іншого
Але любов може зрушити гори
Любов може гори зрушити
Любов може гори зрушувати, так, може
Любов може гори зрушити
Це нездійсненне завдання
Ви думаєте про
Ви можете завершити
Коли вами керує любов
І сила, яку ти знаходиш
Не вислизає
Як тільки воно ввійде у вашу душу
Воно відроджується щодня
Любов може гори зрушити...
Тож якщо вам пощастить жити
Бачити, що любов приходить до вас
Будьте вдячні кожен день
Щоб воно залишилося
О, щоб це залишилося
Цинічний розум
Не допоможе тобі вночі
І це не може вас затримати
Коли ти надто втомлений, щоб битися
Але любов може зрушити гори...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm On My Way 2002
I'm Gonna Be (500 Miles) 2002
I'm Gonna Be 500 Miles 1992
Over And Done With 1990
Life With You 2013
There's A Touch 2002
Then I Met You 1993
King Of The Road 2002
Sunshine on Leith 2013
Throw The 'R' Away 2002
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas 2007
Notes & Rhymes 2008
Whole Wide World 2006
Letter From America 2013
Cap In Hand 2002
What Makes You Cry 2002
The Doodle Song 2002
What Do You Do 1993
Let's Get Married 2002
Oh Jean 2002

Тексти пісень виконавця: The Proclaimers