Переклад тексту пісні Like A Flame - The Proclaimers

Like A Flame - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Flame, виконавця - The Proclaimers. Пісня з альбому Notes & Rhymes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: UMC (Universal Music Catalogue)
Мова пісні: Англійська

Like A Flame

(оригінал)
I heard the rain
as it skipped and rolled down the pane.
Sleep was almost here
But I stirred from not having you near.
We were apart
for the first time since you’d claimed my heart
I said your name
And I knew we would burn like a flame.
Now twenty years have gone
And I know how much I’ve done you wrong
I caused you pain
And I know that things can’t be the same.
But my love has a name
And it’s yours and it burns like a flame.
(переклад)
Я чув дощ
як пропускав і котився вниз по панелі.
Сон був майже тут
Але я зворушився від того, що тебе поруч не було.
Ми були розлучені
вперше з тих пір, як ти забрав моє серце
Я сказав твоє ім’я
І я знав, що ми горітимемо, як полум’я.
Ось уже двадцять років минуло
І я знаю, скільки я зробив тобі поганого
Я завдав тобі болю
І я знаю, що все не може бути однаковим.
Але моє кохання має ім’я
І воно твоє, і горить, як полум’я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm On My Way 2002
I'm Gonna Be (500 Miles) 2002
I'm Gonna Be 500 Miles 1992
Over And Done With 1990
Life With You 2013
There's A Touch 2002
Then I Met You 1993
King Of The Road 2002
Sunshine on Leith 2013
Throw The 'R' Away 2002
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas 2007
Notes & Rhymes 2008
Whole Wide World 2006
Letter From America 2013
Cap In Hand 2002
What Makes You Cry 2002
The Doodle Song 2002
What Do You Do 1993
Let's Get Married 2002
Oh Jean 2002

Тексти пісень виконавця: The Proclaimers