Переклад тексту пісні Just Because - The Proclaimers

Just Because (оригінал)

Well, well, well
Just because you think you’re so pretty
And just because your momma thinks you’re hot
Well, just because you think you’ve got something
That no other girl has got
You’ve caused me to spend all my money
You laughed and called me old Santa Claus
Well, I’m telling you
Baby, I’m through with you
Because, well well, just because
Well, well, well
There’ll come a time when you’ll be lonesome
And there’ll come a time when you’ll be blue
Well, there’ll come a time when old Santa
He won’t pay your bills for you
You’ve caused me to lose all my women
And now, now you say we are through
Well, I’m telling you
Baby, I was through with you
A long long time ago
Well, just because you think you’re so pretty
And just because your mama thinks you’re the hottest thing in town
Well, just because you think you’ve got something
That nobody else has got
You’ve caused me to spend all of my money
Honey, you laughed and called me your old Santa Claus
Well, I’m telling you I’m through with you
Because, well well, just because

(переклад)

Так Так Так
Просто тому, що ти думаєш, що ти така гарна
І тільки тому, що твоя мама думає, що ти гарячий
Ну, просто тому, що ти думаєш, що у тебе щось є
Такого немає у жодної іншої дівчини
Ви змусили мене витратити всі мої гроші
Ти сміявся і називав мене старим Дідом Морозом
Ну, я тобі кажу
Дитинко, я з тобою закінчив
Тому що, добре, просто тому
Так Так Так
Настане час, коли ви будете самотні
І настане час, коли ви станете синіми
Ну, настане час, коли старий Санта
Він не оплачуватиме ваші рахунки за вас
Ти змусив мене втратити всіх моїх жінок
А тепер ви кажете, що ми закінчили
Ну, я тобі кажу
Дитинко, я покінчив із тобою
Давно-давно
Ну, просто тому, що ти думаєш, що ти така гарна
І тільки тому, що твоя мама думає, що ти найгарніший у місті
Ну, просто тому, що ти думаєш, що у тебе щось є
Якого більше ніхто не отримав
Ви змусили мене витратити всі мої гроші
Любий, ти засміявся і назвав мене своїм старим Дідом Морозом
Ну, я кажу тобі, що я з тобою покінчив
Тому що, добре, просто тому