Переклад тексту пісні Hit The Highway - The Proclaimers

Hit The Highway (оригінал)

Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I respect your point of view
You’ve got your thoughts
I’ve got mine too
But you’ll be out of here
If I don’t hear the words I want to hear
Your way
No way
You do it my way
Or you can hit the highway
I’ve watched you
Backsliding
Then there’s trouble
You, your always hiding
Now if I was in your shoes
I might look at me and think
«There's a fool»
But I’m not in your shoes
And I don’t have to play
By your set of rules No No
Your way
Let me tell you that there’s no way
No way You do it my way
Or you can hit the highway
Hit it again
Your way
No way
Do it my way
Or hit the highway
I’m stating — not negotiating
You want more
There’s the door

Hit The Highway (переклад)

Твій шлях
У жодному разі
Зробіть це по-моєму
Або виїхати на шосе
Твій шлях
У жодному разі
Зробіть це по-моєму
Або виїхати на шосе
Я поважаю вашу точку зору
Ви маєте свої думки
Я теж маю своє
Але ти будеш звідси
Якщо я не чую слова, які хочу почути
Твій шлях
У жодному разі
Ви робите це по-моєму
Або ви можете виїхати на шосе
Я спостерігав за вами
Відкат
Тоді є біда
Ти завжди ховаєшся
Тепер, якби я був на вашому місці
Я міг би подивитись на себе і подумати
«Є дурень»
Але я не на вашому місці
І мені не потрібно грати
За вашим набором правил Ні Ні
Твій шлях
Дозвольте сказати вам, що немає способу
Ні в якому разі Ви робите це по-моєму
Або ви можете виїхати на шосе
Натисніть ще раз
Твій шлях
У жодному разі
Зробіть це по-моєму
Або виїхати на шосе
Я заявляю — не веду переговори
Ти хочеш більшого
Ось двері