Переклад тексту пісні Heaven Right Now - The Proclaimers

Heaven Right Now (оригінал)

She’s everything
A married man
Should look for in a girl
She’s married too
But not to you
And that’s part of the thrill
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s old enough
To know of love
And know that this is not
But young enough
To not be willing
To settle for what she’s got
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
And if you get caught
You’re going to hell
But it’s heaven right now
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s everything
A married man
Should look for in a girl
She’s married too
But not to you
And that’s part of the thrill
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
She’s the one who makes you feel alright
Her alibi’s your alibi — it’s watertight
Oh, and you’re going to hell
But it’s heaven right now
--- The Proclaimers
Persevere

(переклад)

Вона все
Одружений чоловік
Треба шукати в дівчині
Вона також заміжня
Але не вам
І це частина гострих відчуттів
Вона та, яка змушує вас почувати себе добре
Її алібі — ваше алібі — воно водонепроникне
Вона досить стара
Щоб знати любов
І знайте, що це не
Але досить молодий
Щоб не бажати
Щоб задовольнитися тим, що вона має
Вона та, яка змушує вас почувати себе добре
Її алібі — ваше алібі — воно водонепроникне
І якщо вас спіймають
Ти підеш у пекло
Але зараз це рай
Вона та, яка змушує вас почувати себе добре
Її алібі — ваше алібі — воно водонепроникне
Вона все
Одружений чоловік
Треба шукати в дівчині
Вона також заміжня
Але не вам
І це частина гострих відчуттів
Вона та, яка змушує вас почувати себе добре
Її алібі — ваше алібі — воно водонепроникне
Вона та, яка змушує вас почувати себе добре
Її алібі — ваше алібі — воно водонепроникне
О, і ти підеш у пекло
Але зараз це рай
--- Проголосники
Витривайтесь