Переклад тексту пісні Harness Pain - The Proclaimers

Harness Pain (оригінал)

You need to harness pain
To raise yourself up again
You need to harness pain
And tell the truth about love
You need to break your heart
Before you can really start
You need to break your heart
And tell the truth about love
Then you need to set a goal that you can’t reach
Then you have to attack defenses you can’t breach
Then you need to lose and lose and lose again
If you want to hold the flame
You harness pain
You harness pain
You need to take your doubts
And spread them all about
You need to face your doubts
To tell the truth about love
You know the cliche’s wrong
Hatred is just as strong
You know it’s just as strong
Just as strong as love
So you need to take your hate and doubt and fear
Distill them through your word 'til they run clear
'Til they run right through your heart like Highland rain
If you want to hold the flame
You harness pain
You harness pain
Do you want to be the best or be well known?
Do you want to repeat lines or write your own?
Do you want to follow paths or blaze a trail?
When you try to succeed, You mostly fail
And you’re gonna lose and lose and lose again
If you want to hold the flame
You harness pain
You harness pain

(переклад)

Вам потрібно стримати біль
Щоб знову підняти себе
Вам потрібно стримати біль
І скажи правду про кохання
Вам потрібно розбити своє серце
Перш ніж ви дійсно зможете почати
Вам потрібно розбити своє серце
І скажи правду про кохання
Тоді вам потрібно поставити ціль, якої ви не можете досягти
Тоді вам доведеться атакувати оборону, яку ви не можете зламати
Тоді вам потрібно програвати, програвати і знову програвати
Якщо ви хочете утримати полум’я
Ти тримаєш біль
Ти тримаєш біль
Вам потрібно зняти свої сумніви
І поширюйте їх по всьому
Вам потрібно зіткнутися зі своїми сумнівами
Сказати правду про кохання
Ви знаєте, що кліше неправильне
Ненависть так само сильна
Ви знаєте, що це так само сильно
Такий же сильний, як любов
Тож ви повинні зняти свою ненависть, сумніви та страх
Переганяйте їх через своє слово, поки вони не стануть зрозумілими
«Поки вони не пройдуть крізь твоє серце, як хайлендський дощ
Якщо ви хочете утримати полум’я
Ти тримаєш біль
Ти тримаєш біль
Ви бажаєте бути кращим чи бути відомим?
Ви хочете повторити рядки чи написати власні?
Бажаєте йти стежками чи прокласти стежку?
Коли ви намагаєтеся досягти успіху, ви здебільшого зазнаєте невдачі
І ти будеш програвати, програвати і знову програвати
Якщо ви хочете утримати полум’я
Ти тримаєш біль
Ти тримаєш біль