Переклад тексту пісні Free Market - The Proclaimers

Free Market (оригінал)

Your heart’s just missed another beat
The ground’s still moving neath your feet
Your mouth is dry, your eyes are sore
There is nothing certain anymore
You thought that History was dead,
Well it’s just whacked you on the head
It took your money, and you’re right
It’s coming back to take your pride
Golden days are just a memory
But that’s all right cos the market is still free,
The market’s free.
Survival of the fittest is a swizz
Law of the jungle is what it is
I hope you still think it’s OK
Now it’s you who are the prey
Golden days are just a memory
But that’s all right cos the market is still free,
The market’s free.
Free marketeers were on a roll
Rolling in silver and in gold
But then the market grew too cold
So they held out the begging bowl
Golden days are just a memory
But that’s all right cos the market is still free,
The market’s free.
You thought that History was dead
You thought that History was dead

Free Market (переклад)

Ваше серце просто пропустило ще один удар
Земля все ще рухається під вашими ногами
У вас пересохло в роті, болять очі
Більше нічого певного
Ти думав, що історія мертва,
Ну, це просто вдарило вас по голові
Це зайняло ваші гроші, і ви маєте рацію
Він повертається забрати вашу гордість
Золоті дні – це лише спогад
Але це нормально, оскільки ринок досі вільний,
Ринок вільний.
Виживання найсильнішого — це майстерство
Закон джунглів — це те, що він є
Сподіваюся, ви все ще думаєте, що все в порядку
Тепер це ви здобич
Золоті дні – це лише спогад
Але це нормально, оскільки ринок досі вільний,
Ринок вільний.
Фахівці з вільного маркетингу були на розгортанні
Згортання в сріблі й золото
Але потім ринок став занадто холодним
Тож вони простягли миску для жебрацтва
Золоті дні – це лише спогад
Але це нормально, оскільки ринок досі вільний,
Ринок вільний.
Ви думали, що історія померла
Ви думали, що історія померла