| Everybody's a Victim (оригінал) | Everybody's a Victim (переклад) |
|---|---|
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| I demand recompense | Я вимагаю відшкодування |
| For sitting on the fence | Для того, щоб сидіти на паркані |
| Throughout my adult life | Протягом усього мого дорослого життя |
| You’ve got to put my parents in jail | Ви повинні посадити моїх батьків у в’язницю |
| For raising me in Fife | За те, що виростив мене у Fife |
| It doesn’t matter what I do | Не має значення, що я роблю |
| You have to say it’s alright | Ви повинні сказати, що все гаразд |
| And I need you to send somebody around | І мені потрібно, щоб ви послали когось |
| To tuck me in at night | Щоб заховати мене вночі |
| Because… | Оскільки… |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| Well it’s not my fault | Ну, це не моя вина |
| That I’m positive | Що я позитивний |
| I just stuck a needle in my arm | Я щойно встромив голку в руку |
| And nobody told me | І мені ніхто не сказав |
| That sixty a day | Це шістдесят на день |
| Would do me any harm | Завдасть мені будь-якої шкоди |
| My liver’s shrivelling like a leaf | Моя печінка зморщується, як лист |
| But it’s not the whisky that doo’s it | Але це не віскі |
| Call me irresponsible | Назвіть мене безвідповідальним |
| And I’m really going to lose it | І я справді втрачу це |
| Because… | Оскільки… |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| Wear a ribbon for this | Одягніть для цього стрічку |
| Hug a stranger for that | Для цього обійміть незнайомця |
| Light a candle to the dead | Запаліть свічку мертвим |
| And soon you’ll forget | І скоро ти забудеш |
| That you ever had | Те, що ти коли-небудь мав |
| A brain inside our head | Мозок у нашій голові |
| We value everythin the same | Ми цінуємо все однаково |
| We turn it into farce | Ми перетворюємо це на фарс |
| So we don’t know a crisis | Тому ми не знаємо кризи |
| 'Till it kicks us up the arse | 'Поки це нас на надуть |
| Because… | Оскільки… |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| Seems we’re going that way | Здається, ми йдемо цим шляхом |
| Everybody’s a victim | Кожен – жертви |
| We’re becoming like the USA | Ми стаємо схожими на США |
Переклад тексту пісні Everybody's a Victim - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everybody's a Victim , виконавця -The Proclaimers
Пісня з альбому: Persevere
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:27.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Persevere
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas | 2007 |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2002 |