| Don't Turn Out Like Your Mother (оригінал) | Don't Turn Out Like Your Mother (переклад) |
|---|---|
| You’re a gorwn woman | Ви заросла жінка |
| Good at what you do | Добре в тому, що ви робите |
| I’m as happy as hell | Я щасливий, як пекло |
| When I’m alone with you | Коли я з тобою наодинці |
| As you stroke my body | Коли ти гладиш моє тіло |
| And soothe my brow | І заспокоюйте мою брову |
| With everything | З усім |
| That the law will allow | Що дозволить закон |
| I pray, «Don't turn out like your mother.» | Я молюся: «Не будь таким, як твоя мати». |
| You’re a grown woman | Ви доросла жінка |
| Good at what you do | Добре в тому, що ви робите |
| I’m as happy as hell | Я щасливий, як пекло |
| When I’m alone with you | Коли я з тобою наодинці |
| As you stroke my body | Коли ти гладиш моє тіло |
| And soothe my brow | І заспокоюйте мою брову |
| With everything | З усім |
| That the law will allow | Що дозволить закон |
| I pray, «Don't turn out like your mother.» | Я молюся: «Не будь таким, як твоя мати». |
| I’m a grown man | Я дорослий чоловік |
| Over 21 | Понад 21 |
| I’ve got an ugly face | У мене потворне обличчя |
| But I have a lot of fun | Але мені дуже весело |
| So if I spill a glass | Тож якщо я проллю склянку |
| Or break a dish | Або розбити блюдо |
| I hear your voice | Я чую твій голос |
| And I make this wish | І я вигадую це бажання |
| Please, don’t turn out like your mother | Будь ласка, не будь таким, як твоя мама |
| CHORUS | ПРИСПІВ |
| Don’t turn out | Не виявляється |
| Don’t turn out | Не виявляється |
| Don’t turn out like your mother | Не будь таким, як твоя мати |
| I couldn’t stand it And I’ll be damned if | Я не витримав І буду проклятий, якщо |
| I’m gonna live with another | Я буду жити з іншим |
| So many women | Так багато жінок |
| Give you so much | Даю вам так багато |
| Civilized ways | Цивілізовані способи |
| And a gentle touch | І ніжний дотик |
| A different perspective | Інша точка зору |
| That’s as bright as a button | Яскравий, як кнопка |
| But then you wake up one morning | Але одного ранку ви прокидаєтеся |
| And it all counts for nothing | І все це нічого не має |
| 'Cause she’s turned into her mother | Тому що вона перетворилася на свою матір |
Переклад тексту пісні Don't Turn Out Like Your Mother - The Proclaimers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Turn Out Like Your Mother , виконавця -The Proclaimers
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.03.1994
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas | 2007 |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 2002 |