Переклад тексту пісні Come On Nature - The Proclaimers

Come On Nature (оригінал)

Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Come on nature, just because I don’t feel weak don’t mean I feel so strong
I’ve been known
To ask a few more favours than I should of you
And in time
I’m sure I’ll still want things that you could never do
If she wasn’t mine, if I was stepping out of line
But she’s mine and I’m in line and she’s the best I’ve ever seen
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she’s in
Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Come on nature, I just want to spend some time being boy to the girl
Her and me
I could be complete if you could let it be
My desire
Is to stretch myself inside her body’s fire
If I stumbled in
And I could say that I had been
To the chamber where your greatest work of art was on display
Come on nature, let me show the way that I’ve been feeling all along
Dark brown hair, green eyes and white skin
You perfect, every colour that she’s in
Come on nature, I don’t want to read a book or talk about the world
Oh, oh, nature, I just want to spend some time being boy to the girl

Come On Nature (переклад)

Давай, природа, я не хочу читати книгу чи говорити про світ
Давай, природа, я просто хочу провести трохи часу, будучи хлопчиком для дівчини
Давай, природа, дозволь мені показати те, що я відчував увесь час
Давай, природа, те, що я не відчуваю себе слабким, не означає, що я відчуваю себе таким сильним
Я був відомий
Щоб попросити декілька більше послуг, ніж я повинен у вас
І вчасно
Я впевнений, що я все одно хочу того, чого ти ніколи не зможеш зробити
Якби вона не була моєю, якби я виходив із черги
Але вона моя, і я в черзі, і вона найкраща, яку я коли-небудь бачив
Давай, природа, дозволь мені показати те, що я відчував увесь час
Темно-каштанове волосся, зелені очі і біла шкіра
Ти ідеальний, у кожному кольорі, в якому вона
Давай, природа, я не хочу читати книгу чи говорити про світ
Давай, природа, я просто хочу провести трохи часу, будучи хлопчиком для дівчини
Вона і я
Я міг би бути повним, якби ви дозволили
Моє бажання
Це розтягнутися у вогні її тіла
Якщо я натрапив
І я могла б сказати, що була
До зали, де виставлявся твій найбільший витвір мистецтва
Давай, природа, дозволь мені показати те, що я відчував увесь час
Темно-каштанове волосся, зелені очі і біла шкіра
Ти ідеальний, у кожному кольорі, в якому вона
Давай, природа, я не хочу читати книгу чи говорити про світ
Ой, природа, я просто хочу провести трохи часу, будучи хлопчиком для дівчини