Переклад тексту пісні Calendar On The Wall - The Proclaimers

Calendar On The Wall (оригінал)

Days — no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
Days — devoid of all ambition
Sitting in the kitchen with the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Days when I don’t mind admitting
How much I hate the kitten on the calendar on the wall
These are the happy days of boredom
They excite me through and through
Ohh, days — no need to count their number
No need to keep a record like the calendar on the wall
No need to keep a record like the calendar on the wall

Calendar On The Wall (переклад)

Дні — не потрібно рахувати їх кількість
Не потрібно вести запис, як-от календар на стіні
Дні — позбавлені всяких амбіцій
Сидіти на кухні з календарем на стіні
Це щасливі дні нудьги
Вони хвилюють мене наскрізь
Дні, коли я не проти зізнатися
Як сильно я ненавиджу кошеня на календарі на стіні
Це щасливі дні нудьги
Вони хвилюють мене наскрізь
Ох, дні — не потрібно рахувати їх кількість
Не потрібно вести запис, як-от календар на стіні
Не потрібно вести запис, як-от календар на стіні