Переклад тексту пісні Blood on Your Hands - The Proclaimers

Blood on Your Hands (оригінал)

There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight
There’s blood on your hands from your victims bodies
Wash it away, wash it away
And blood on your hands from your martyrs bodies
Wash it away, wash it away
The blood on your hands from yuor victims bodies
And the blood on your hands from your martyrs bodies
Looks he same shade of red to me
But sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
Sleep tight
But even in your dreams
You can’t get your hands clean
Will they clean them in paradise?
Do you think they’ll clean them in paradise?
There’s blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
Blood on your hands from somewhere new
Wash it away, wash it away
There’s blood on your hands from somewhere new
Your latest succes must be pleasing you
Blood on your hands from somewhere new
Sleep tight, sleep tight, sleep tight tonoght

(переклад)

На ваших руках кров із нового місця
Змийте це, змийте це
Кров на ваших руках з нового місця
Змийте це, змийте це
На ваших руках кров із нового місця
Ваші останні успіхи повинні вас радувати
Кров на ваших руках з нового місця
Міцно спати
На ваших руках кров із тіл жертв
Змийте це, змийте це
І кров на ваших руках з ваших мучеників
Змийте це, змийте це
Кров на ваших руках із ваших тіл жертв
І кров на ваших руках з ваших мучеників
Мені здається, він такого ж відтінку червоного
Але спати міцно
Але навіть у твоїх мріях
Ви не можете очистити руки
Чи приберуть їх у раю?
Як ви думаєте, вони почистять їх у раю?
Міцно спати
Але навіть у твоїх мріях
Ви не можете очистити руки
Чи приберуть їх у раю?
Як ви думаєте, вони почистять їх у раю?
На ваших руках кров із нового місця
Змийте це, змийте це
Кров на ваших руках з нового місця
Змийте це, змийте це
На ваших руках кров із нового місця
Ваші останні успіхи повинні вас радувати
Кров на ваших руках з нового місця
Спи міцно, міцно спи, міцно спи сьогодні