Переклад тексту пісні Better Days - The Proclaimers

Better Days (оригінал)

Maybe if I just think out loud tonight then I’ll know what to do
Five years all felt the same and then it changed and I was loving you
Better days for sure
Mary, our love still can bring violins and roses to my mind
But I swear I haven’t missed a moment of the life I’ve left behind
It’s just a fading sound
So be with me while decades turn us older
We’ve both much love that lasts a whole life through
We could live in Fife or out in Texas
Anywhere, as long as I’m with you
Last year it seemed the things we’ve worked for were all gonna come to pass
One hit proclaimed that Mrs. Reid’s boys would finally pay some tax
Thank the Lord for that
Now I’ll admit I wasn’t too impressed love
Events compound the doubts I’ve had before
The only struggle worth it is in the music
The other stuff can’t interest me at all
Mary, we’ve got to see America, I need to ride those trains
This year we’re going to take a jet plane there no matter what it takes
For the musics' sake

(переклад)

Можливо, якщо я просто подумаю вголос сьогодні ввечері, я буду знати, що робити
П’ять років усе відчувало те саме, а потім все змінилося, і я полюбив тебе
Кращі дні точно
Мері, наша любов все ще може викликати у моїй свідомості скрипки та троянди
Але я клянусь, що не пропустив жодної миті життя, яке залишив позаду
Це просто затихаючий звук
Тож будьте зі мною, поки десятиліття стануть старшими
У нас обох велика любов, яка триває все життя
Ми можемо жити в Файфі або в Техасі
Будь-де, поки я з тобою
Минулого року здавалося, що те, над чим ми працювали, все здійсниться
Один удар оголосив, що хлопці місіс Рейд нарешті сплатять якийсь податок
Дякую Господу за це
Тепер я зізнаюся, що мене не дуже вразило кохання
Події посилюють сумніви, які я мав раніше
Єдина боротьба, яка того варта — музика
Інші речі мене взагалі не цікавлять
Мері, ми повинні побачити Америку, мені потрібно проїхатися на цих потягах
Цього року ми збираємося туди взяти реактивний літак, що б це не знадобилося
Заради музики