Переклад тексту пісні Act Of Rememberance - The Proclaimers

Act Of Rememberance (оригінал)

Arms of steel, hair of gold
Royal blue eyes, with a rebel soul
You scared me, you still do
But I loved you
More than you ever knew
This is my act of remembrance
My act of remembrance
Doctor’s face, said the time had come
I stood up, and began to run
My boy’s voice, called your name
You roared back and the silence came
This is my act of remembrance
My act of remembrance
Drove my car, to your street
Hoped a ghost, I would meet
Well that ghost, he’s moved on
But his anger, Dad is it gone?
Is the pain gone, is it all gone?
This is my act of remembrance
My act of remembrance
This is my act of remembrance

(переклад)

Зброї сталі, волосся золота
Королівські блакитні очі, з бунтарською душею
Ти налякав мене, ти все ще лякаєшся
Але я любив тебе
Більше, ніж ви коли-небудь знали
Це мій акт пам’яті
Мій акт пам’яті
Обличчя лікаря говорило, що час настав
Я встав і почав бігти
Голос мого хлопчика, назвав твоє ім’я
Ти заревів у відповідь, і настала тиша
Це мій акт пам’яті
Мій акт пам’яті
Пригнав свою автомобіль на твою вулицю
Сподівався на привид, я зустрінуся
Ну, цей привид, він пішов далі
Але його злість, тато, вона зникла?
Біль зник, чи все пройшло?
Це мій акт пам’яті
Мій акт пам’яті
Це мій акт пам’яті