Переклад тексту пісні You Didn't Have to - The Pretenders

You Didn't Have to (оригінал)

Thank you boy, for the beautiful flower
Thank you boy, for the stars in your eyes
Thank you boy, for givin me your finest hour
What a surprise
You didn’t have to
Thank you boy, for the time that we wasted
Thank you boy, for the things that you said
Thank you boy, for every strange thought that I tasted
You’re off your head
You didn’t have to
And hearin' my story
From your… occupied territory
Thank you boy, for the sound of your voices
Like a hammer or drill
Thank you boy, for givin me no choices
You know I will
You didn’t have to

(переклад)

Дякую тобі, хлопчику, за прекрасну квітку
Дякую тобі, хлопчику, за зірочки в твоїх очах
Дякую тобі, хлопче, за те, що ти подарував мені свою найкращу годину
Ось так сюрприз
Ви не повинні були
Дякую тобі, хлопче, за час, який ми витратили даремно
Дякую тобі, хлопче, за те, що ти сказав
Дякую тобі, хлопчику, за кожну дивну думку, яку я пробував
Ви зійшли з голови
Ви не повинні були
І почути мою історію
З вашої... окупованої території
Дякую тобі, хлопче, за звук твоїх голосів
Як молоток чи дриль
Дякую, хлопче, що не дав мені не вибору
Ви знаєте, що я зроблю
Ви не повинні були