Переклад тексту пісні Talk Of The Town - The Pretenders

Talk Of The Town (оригінал)

Such a drag to want something sometimes
One thing leads to another I know
Was a time wanted you for my own
Nobody knew
You arrived like a day
And passed like a cloud
I made a wish, I said it out loud
Out loud in a crowd
Everybody heard
'Twas the talk of the town
It’s not my place to know what you feel
I’d like to know but why should I?
Who where you then?
Who are you know?
Common laborer by night, By day highbrow
Back in my room I wonder then I Sit on the bed, Look at the sky
Up in the sky
Clouds rearrange
Like the talk of the town
Maybe tomorrow, Maybe someday
Maybe tomorrow, Maybe someday
You’ve changed, Your place in this world
You’ve changed, Your place in this world
Oh but it’s hard to live by the rules
I never could and still never do The rules and such never bothered you
You call the shots and they follow
I watch you still from a distance then go Back to my room you never know
I want you, I want you but now
Who’s the talk of the town?
Maybe tomorrow, Maybe someday
Maybe tomorrow, Maybe someday
You’ve changed, Your place in this world
You’ve changed, Your place in this world

Talk Of The Town (переклад)

Іноді так сильно хотіти чогось
Одне веде до іншого, я знаю
Був час, коли я хотів, щоб ти був власним
Ніхто не знав
Ви приїхали як один день
І промайнув, як хмара
Я загадала бажання, я вимовила це вголос
Голосно в натовпі
Всі чули
Про це говорили у всьому місті
Це не моя справа знати, що ви відчуваєте
Я хотів би знати, але навіщо?
Хто де ти тоді?
Кого ти знаєш?
Звичайний робітник вночі, Вдень високолобий
Повернувшись у свою кімнату, я задумався, а потім Сідав на ліжко, Дивився на небо
Вгору в небі
Хмари переставляються
Як говорять у місті
Можливо завтра, Можливо колись
Можливо завтра, Можливо колись
Ти змінився, твоє місце в цьому світі
Ти змінився, твоє місце в цьому світі
Але важко жити за правилами
Я ніколи не міг і досі ніколи не робив Правила й таке ніколи не турбувало вас
Ви керуєте, і вони слідують
Я все ще спостерігаю за тобою здалеку, а потім повертайся до своєї кімнати, про яку ти ніколи не дізнаєшся
Я хочу тебе, я хочу тебе, але зараз
Про кого говорять у місті?
Можливо завтра, Можливо колись
Можливо завтра, Можливо колись
Ти змінився, твоє місце в цьому світі
Ти змінився, твоє місце в цьому світі