Переклад тексту пісні I Go to Sleep - The Pretenders

I Go to Sleep (оригінал)

When I look up from my pillow
I dream you are there with me
Though you are far away
I know you’ll always be near to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I look around me and feel
You are ever so close to me
Each tear that falls from my eye
Brings back memories of you to me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I was wrong, I will cry
I will love you till the day I die
You alone, you alone and no one else
You were meant for me
Oh
When morning comes again
I have the loneliness you left me
Each day drags by until finally
My time descends on me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me
I go to sleep
And imagine that you’re there with me

I Go to Sleep (переклад)

Коли я відриваюся від подушки
Я мрію, що ти там зі мною
Хоч ти далеко
Я знаю, що ти завжди будеш поруч зі мною
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною
Я оглядаюся навколо себе і відчуваю
Ти завжди такий близький до мене
Кожна сльоза, що падає з моїх очей
Навіює мені спогади про тебе
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною
Я був неправий, я буду плакати
Я буду любити тебе до дня своєї смерті
Ти один, ти один і більше ніхто
Ти був призначений для мене
ох
Коли знову настане ранок
Я маю самотність, яку ти мені залишив
Кожен день тягнеться, поки нарешті
Мій час спадає на мене
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною
Я йду спати
І уявіть, що ви там зі мною