Переклад тексту пісні Creep - The Pretenders

Creep - The Pretenders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Creep, виконавця - The Pretenders. Пісня з альбому Pirate Radio, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.03.2006
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Creep

(оригінал)
When you were here before
Couldnt look you in the eye
Youre just like an angel
Your skin makes me cry
In a beautiful world
And I wish I was special
Youre so fuckin special
But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Youre so fuckin special
I wish I was special
But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
Shes running out again,
Shes running out
Shes run run run running out…
Whatever makes you happy
Whatever you want
Youre so fuckin special
I wish I was special…
But Im a creep, Im a weirdo,
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
I dont belong here.
(переклад)
Коли ти був тут раніше
Не міг дивитися тобі в очі
Ти як ангел
Твоя шкіра змушує мене плакати
У прекрасному світі
І я хотів би бути особливим
Ти такий особливий
Але я придурка, я дивак.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Мені байдуже, чи боляче
Я хочу контролювати
Я хочу мати ідеальне тіло
Я хочу досконалу душу
Я хочу, щоб ви помітили
Коли мене не поруч
Ти такий особливий
Я хотів би бути особливим
Але я придурка, я дивак.
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Вона знову втікає,
Вона закінчується
Вона бігає, бігає, бігає...
Все, що робить вас щасливими
Що хочеш
Ти такий особливий
Я хотів би бути особливим…
Але я придурка, я дивак,
Якого біса я тут роблю?
Мені тут не місце.
Мені тут не місце.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can't Hurt a Fool 2020
Don't Get Me Wrong 2011
I'm a Mother 2011
Angel of the Morning 1995
I Go to Sleep 2011
The Buzz 2020
Boots of Chinese Plastic 2009
Lust For Life ft. The Pretenders 2002
Break Up the Concrete 2009
Middle of the Road 2011
2000 Miles 2011
Human 2006
Kid 2011
Forever Young 2011
Stop Your Sobbing 2011
Talk Of The Town 1987
Maybe Love Is in NYC 2020
Hate for Sale 2020
Precious 2011
I Didn't Know When to Stop 2020

Тексти пісень виконавця: The Pretenders