Переклад тексту пісні Stop Your Sobbing - The Pretenders

Stop Your Sobbing (оригінал)

It is time for you to stop all of your sobbing
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it It is time for you to laugh instead of crying
Yes it’s time for you to laugh so keep on trying oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it Each little tear that falls from your eyes
Makes, makes me want
To take you in my arms and tell you
To stop all your sobbing
There’s one thing you gotta do To make me still want you
And there’s one thing you gotta know
To make me want you so Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it

(переклад)

Настав час припинити всі свої ридання
Так, вам пора припинити всі свої ридання о о о
Є одна річ, яку тобі потрібно зробити, щоб я все ще хотів тебе
Тепер треба перестати ридати
Так, так, припиніть припиніть Настав час сміятися, а не плакати
Так, вам пора посміятися, тож продовжуйте спробувати ой ой ой
Є одна річ, яку тобі потрібно зробити, щоб я все ще хотів тебе
Тепер треба перестати ридати
Так, так, припиніть припиніть Кожну сльозу, яка впаде з ваших очей
Викликає, змушує мене хотіти
Щоб взяти тебе на обійми і сказати тобі
Щоб припинити всі ваші ридання
Є одна річ, яку тобі потрібно зробити, щоб я все ще хотів тебе
І є одна річ, яку ви повинні знати
Щоб змусити мене хотіти тебе, я зараз перестань ридати
Так, так, припиніть припиніть