Переклад тексту пісні Boots of Chinese Plastic - The Pretenders

Boots of Chinese Plastic (оригінал)

Nam Myoho Renge Kyo Buddha please
can you help a little peasant
that’s begging on her knees
illusion fills my head like an empty can
spent a million lifetimes loving the same man
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic
Hare Krishna, Hare Rama too,
Govinda I am still in love with you
I see you in the birds and in the trees
that’s why they call me Krishna Mayee
Whoa!
Every drop
that run through the vein
always makes it’s way back
to the heart again
and by the way
you look fantastic
in your boots
of chinese plastic
Hofra told us we should tolerate the people
and the things that make me wanna hate
oh have a little mixed mercy on me,
this seasoned beauty in this human pageantry
Jesus Christ came down here as a living man
if he can live a life of virtue then I hope I can
unto others as you would have a turn
back here and repeat until you learn, learn, learn
Whoa!
Every drop that run through the vein
always makes it’s way back to the heart again
every dog that lived his life
on a chain knows
what it’s like WAITING FOR NOTHING!
and by the way you look fantastic
in your boots of chinese plastic

Boots of Chinese Plastic (переклад)

Нам Мьохо Ренге Кіо Будда, будь ласка
можеш допомогти маленькому селянину
що благає на колінах
ілюзія наповнює мою голову, як порожня банка
провела мільйони життів, люблячи одного і того ж чоловіка
Вау!
Кожна крапля, що протікає по вени
завжди повертається до серця
і, до речі, ви виглядаєте фантастично
у чоботях із китайського пластику
Харе Крішна, Харе Рама також,
Говінда, я досі закоханий у тебе
Я бачу тебе на пташках і на деревах
тому мене називають Krishna Mayee
Вау!
Кожна крапля
що протікають по вени
завжди повертає назад
знову до серця
і до речі
ти виглядаєш фантастично
у чоботях
з китайського пластику
Хофра сказав нам , що ми повинні терпіти людей
і те, що змушує мене ненавидіти
о, змилуйся наді мною,
ця витримана краса в цьому людському розмаїтті
Ісус Христос зійшов сюди як жива людина
якщо він може жити чеснотним життям, то я сподіваюся, що зможу
іншим, як ви маєте чергу
повертайся сюди і повторюй, поки не вчишся, вчишся, вчишся
Вау!
Кожна крапля, що протікає по вени
завжди повертається до серця
кожен собака, який прожив своє життя
на ланцюжку знає
як це НІЧОГО ЧИКАТИ!
і, до речі, ви виглядаєте фантастично
у чоботях із китайського пластику