Переклад тексту пісні Time the Avenger - The Pretenders

Time the Avenger (оригінал)

Nobody’s perfect
Not even a perfect stranger
Oh, but what a gal
She was such a perfect stranger
And you the best in your field
In your office
With your girls, and desk and leather chair
Thought that time was on your side
Not time the avenger
Nobody is permanent
Everything is on loan here
Even your wife and kids
Could be gone next year
And with what you have left
You’ll be forever, under pressure to support her
And a lover who looks strangely
Like time the avenger
Time, time hear the bells chime
Over the harbor in the city
Time, one more vodka and lime
To help paralyze that little
Tick, tick tick tick …
Nobody’s perfect
Not even a perfect gent
When your property took the A train
I wonder where your manners went
You were standing at the station
In your briefcase was your aftershave and underwear
Can you hear the whistle blow
Sounds like time the avenger
Time, time hear the bells chime
Over the harbor in the city
Time kill another bottle of wine
To help paralyze that little
Tick, tick tick tick …

(переклад)

Ніхто не ідеальний
Навіть не зовсім незнайома людина
О, але яка довушка
Вона була такою ідеальною незнайомкою
І ви найкращі у своїй галузі
У вашому офісі
З вашими дівчатами, і письмовий стіл і шкіряне крісло
Думав, що час на твоєму боці
Не час месник
Ніхто не постійний
Тут усе в позику
Навіть ваша дружина та діти
Наступного року може зникнути
І з тим, що тобі залишилося
Ви будете назавжди під тиском підтримати її
І коханий, який виглядає дивно
Як час месник
Час, час почуй, як дзвонять дзвони
Над портом у місті
Час, ще одна горілка та лайм
Щоб паралізувати це мало
Тик, тик-тик-тик…
Ніхто не ідеальний
Навіть не ідеальний чоловік
Коли ваша власність сідала на потяг А
Цікаво, куди поділися ваші манери
Ви стояли на станції
У вашому портфелі були засоби після гоління та нижня білизна
Ти чуєш свисток
Звучить як час месника
Час, час почуй, як дзвонять дзвони
Над портом у місті
Час вбити ще одну пляшку вина
Щоб паралізувати це мало
Тик, тик-тик-тик…