Переклад тексту пісні The English Roses - The Pretenders

The English Roses (оригінал)

Just before it rains
The wind whips 'round the balcony
And the sky closes on the english roses
And she’ll be pacin'
'round and 'round and 'round and 'round her room
These storms always find here to remind her
To the endless sky
The pink over grey
She looks for an answer
But it’s too late
Maybe it’s true
Some things were just never meant to be
Maybe not
This is a story
Fruit cut from the vine
Forgot and left to rot
Long before it’s time
This is a story
About the girl who lived next door
Looking for someone to hold
A wish made on a star
Brought her here tonight
At a courtyard she waits
A thousand broken dates
But she holds the hymnal
Where so carefully pressed
Is the english rose she laid to rest
It’s only a story
Flowers in full bloom
Bouquets in every room
Ooh, this is a story
Fruit cut from the vine
Looking for someone to hold

The English Roses (переклад)

Якраз перед дощем
Вітер шмагає по балкону
І небо закривається на англійських трояндах
І вона буде крокувати
Кругом і навколо її кімнати
Ці бурі завжди знаходять тут, щоб нагадати їй
До нескінченного неба
Рожевий над сірим
Вона шукає відповіді
Але вже пізно
Можливо, це правда
Деякі речі просто ніколи не мали бути
Можливо, не
Це історія
Плоди, зрізані з лози
Забув і залишив гнити
Задовго до того, як настав час
Це історія
Про дівчину, яка жила по сусідству
Шукаю когось утримати
Бажання, загадане зірці
Привів її сюди сьогодні ввечері
У дворику вона чекає
Тисяча зламаних дат
Але вона тримає гімн
Де так обережно натиснуто
Це англійська троянда, яку вона поклала на спокою
Це лише історія
Квіти в повному розквіті
Букети в кожній кімнаті
О, це історія
Плоди, зрізані з лози
Шукаю когось утримати