Переклад тексту пісні Samurai - The Pretenders

Samurai (оригінал)

When you came into my room last night
And took off all your clothes
Did you think I would resist
Letting you inside
Did you think I would resist you
My favourite samurai
You swam across the bedroom
Drunk on my champagne
You got into the air
Across the river Wye
And pushed aside your headstone
My favourite samurai
Then you showed me something
I didn’t know
How to let go
I was falling
Through the Tivoli sky
Expecting to fly
Expecting to fly
When I stood beside your tomb last night
Recalling how you rose
Did you think I would persist
Refusing to die
See how I’ve persisted
Favourite samurai
Favourite samurai
My favourite samurai

Samurai (переклад)

Коли ти зайшов до моєї кімнати минулої ночі
І зняв весь одяг
Ви думали, що я буду чинити опір?
Пускав тебе всередину
Ти думав, що я буду протистояти тобі
Мій улюблений самурай
Ти переплив через спальню
П’яний мого шампанського
Ви піднялися в повітря
Через річку Вай
І відсунув твій надгробний камінь
Мій улюблений самурай
Тоді ти мені щось показав
Я не знав
Як відпустити
Я падав
Через небо Тіволі
Очікується політ
Очікується політ
Коли я стояв біля твоєї могили минулої ночі
Згадуючи, як ви піднялися
Ви думали, що я буду наполягати?
Відмова померти
Подивіться, як я витримав
Улюблений самурай
Улюблений самурай
Мій улюблений самурай