Переклад тексту пісні Room Full of Mirrors - The Pretenders

Room Full of Mirrors (оригінал)

I used to live in a room full of mirrors
All I could see was me
Well I took my spirit
And I crashed my mirrors
Now the whole world is here for me to see
I’ve got a whole world that’s here for me to see
Now I’m searching for my love to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Broken glass was falling in my brain
Cuttin' and screamin' and crying in my head
Broken glass was falling in my brain
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
I said making love was strange in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
yeah.
yeah.
yeah, yeah
Love come shining o’er the mountain
Love come shining o’er the sea
Love will shine on my baby
Then I’ll know exactly who’s for me
Then I’ll know exactly who’s for me
(in the meantime we still got alotta groovy time)
Hey!
yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah

Room Full of Mirrors (переклад)

Раніше я жив у кімнаті, повній дзеркал
Все, що я бачив, це мене
Ну, я набрався духу
І я розбив свої дзеркала
Тепер увесь світ тут для мого бачити
У мене є цілий світ, який я побачу
Тепер я шукаю, якою є моя любов
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Розбите скло падало в мій мозок
У моїй голові різати, кричати й плакати
Розбите скло падало в мій мозок
Раніше це впадало в мої мрії й різало меня у мому ліжку
Раніше це впадало в мої мрії й різало меня у мому ліжку
Я казав, що займатися коханням у мому ліжку дивно
Так, так, так, так, так.
так.
так.
так Так
Любов сяє над горою
Любов сяє над морем
Любов осяє мою дитину
Тоді я точно знаю, хто для мене
Тоді я точно знаю, хто для мене
(Тим часом у нас ще є багато веселого часу)
Гей!
так.так.так.так.так.так.так.так