Переклад тексту пісні Porcelain - The Pretenders

Porcelain (оригінал)

I drag myself up the corridor
I have my knees on the tile floor
I rest my head on the porcelain
Can I remember what I’ve just seen?
I drag myself up the corridor
I have my knees on the tile floor
I rest my head on the porcelain
The cool, cool porcelain
Can I remember what I’ve just seen?
Can I remember what I’ve just said?
Can I remember where he’s just been?
I guess it’s time to unpack the suitcase
Then I go no place
Just my head spinning round, round, round, round
Just my head spinning round, round, round, round
My private order’s come in

Porcelain (переклад)

Я волочусь коридором
Я стою колінами на кахельній підлозі
Я кладу голову на порцеляну
Чи можу я згадати, що я щойно бачив?
Я волочусь коридором
Я стою колінами на кахельній підлозі
Я кладу голову на порцеляну
Крута, крута порцеляна
Чи можу я згадати, що я щойно бачив?
Чи можу я згадати, що я щойно сказав?
Чи можу я згадати, де він щойно був?
Гадаю, настав час розпаковувати валізу
Тоді я йду нікуди
Просто моя голова крутиться навколо, навколо, навколо, навколо
Просто моя голова крутиться навколо, навколо, навколо, навколо
Моє приватне замовлення надійшло