Переклад тексту пісні One Thing Never Changed - The Pretenders

One Thing Never Changed (оригінал)

That old train keeps plowing
Through the center of this town
Restores my faith
When the chips are down
It don’t take no passengers
Since the streets got rearranged
But that whistle still blows
Because one thing never changed
The boy I was loving
Had to say so long
Back to a world
Where I don’t belong
It affected me so
You could say I was deranged
But that whistle’s gonna blow
Because one thing never changed
Speak to me
Speak to me again
Speak to me
Speak to me again
That old train keeps blowing
I can hear it in the night
I hold onto myself
It’s gonna be alright
People come and go
Like cars changing lanes
But that whistles gonna blow
Because one thing never changed
It’s one thing (that) never changed

(переклад)

Той старий потяг продовжує орати
Через центр цього міста
Відновлює мою віру
Коли фішки впали
Він не бере пасажирів
Так як вулиці перебудували
Але цей свисток усе ще дме
Бо одна річ ніколи не змінилася
Хлопчик, якого я кохала
Довелося так довго говорити
Назад у світ
Де мені не місце
Це так вплинуло на мене
Можна сказати, що я був божевільним
Але цей свисток пролунає
Бо одна річ ніколи не змінилася
Поговори зі мною
Поговоріть зі мною ще раз
Поговори зі мною
Поговоріть зі мною ще раз
Той старий потяг продовжує дме
Я чую це вночі
Я тримаю себе
Все буде добре
Люди приходять і йдуть
Як машини, які змінюють смугу
Але цей свисток пролунає
Бо одна річ ніколи не змінилася
Одна річ (що) ніколи не змінювалося